名
專供烹飪，切割肉類的砧板。也引申作遭受凌辱、欺負的對象。
予人做肉砧。
Hōo lâng tsò bah-tiam.
被人家當作砧板。即當作凌辱、欺負的對象。
指豬肉店。
阿母去肉砧買豬肉。
A-bú khì bah-tiam bé ti-bah.
媽媽去豬肉舖買豬肉。
tok肉ê砧。
- 你beh做肉砧＝你beh hông phah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：被打的人
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：肉砧，肉攤
butcher's chopping block, meat stall (in a market)
華語：肉砧板
chopping board for cutting meat
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫