形
緊緊的。形容非常緊密,沒有空隙。
窗仔門關甲密喌喌,連胡蠅都飛袂入去。
Thang-á-mn̂g kuainn kah ba̍t-tsiuh-tsiuh, liân hôo-sîn to pue bē ji̍p--khì.
窗戶關得緊緊的,連蒼蠅都飛不進去。
非常密。
- 關kah密chiuh-chiuh
- tāi-tsì khàm kah密chiuh-chiuh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:密不透風
close, closed, secluded closely, woven, dense cloud, tight fitting
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫