動
躲、藏。
你敢知影伊覕佇佗位?
Lí kám tsai-iánn i bih tī tó-uī?
你知道他躲在哪嗎?
聽著債主欲揣伊,伊緊走去覕。
Thiann-tio̍h tsè-tsú beh tshuē--i, i kín tsáu khì bih.
聽到債主要找他,他急忙躲起來。
隱藏。
潛(tshiàm)伏。
嘴變細。
- (1) 偷匿;閃匿;lun頭匿頷;勻á匿--去;匿相tshuē。
- (2) 匿賊;cha-bóo kā人tshuā去匿;偷tshuā人ê囡仔去匿藏teh船內。
- (3) 匿嘴;嘴匿;甕嘴匿。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫