名
眉毛。
燃眉之急
jiân bî tsi kip
像火燒眉毛般緊迫。形容事態嚴重,情況危急。
動
眼睛微微閉合,引申為小睡一下。
你予我小眯一下,我才陪你去。
Lí hōo guá sió bî--tsi̍t-ē, guá tsiah puê lí khì.
你讓我小睡一下,我再陪你去。
瞄一下。以小動作偷偷看一下。
你去共偷眯一下,看伊咧創啥 ?
Lí khì kā thau bî--tsi̍t-ē, khuànn i teh tshòng siánn.
你去瞄他一下,看他在做什麼。
(姓)。
至微。
- (2) 微細;微行(hîng)。
門框ê橫木/帷廉。
- 帳楣
- 蚊罩楣
- 眠床楣
- 楣堵枋
- 燈楣。
sió-khuá睏。
- 寐一時á
- 阿片薰寐
- 想到寐--去。
呼叫鴨ê聲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:微
small, minute, diminutive, trifling, little, low, mean, humble, weak, sickly, feeble, hidden, obscure
華語:小睡
doze, be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫