［熟語］單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。
無某無猴，穿衫破肩胛頭。
Bô-bóo-bô-kâu, tshīng sann phuà king-kah-thâu.
沒有妻子，衣服破了也沒人補。是單身漢自我調侃的俏皮話。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
獨身漢。
指無擔保賒賬buē放心ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫