名
存在於天地間一切人、事、物的通稱。
動物
tōng-bu̍t
植物
si̍t-bu̍t
萬物
bān-bu̍t
動
沉入水中。
沉埋、掩覆。
消失、隱而不見。
終了、結束。
扣收財物。
死。
物件。
- 人物
- 死物活物
- 物輕意重
- 物離鄉貴,人出鄉賤。
用鞭等phah。
- bu̍t--人
- 活活bu̍t--死
- chit-ê囡仔驚你術,m̄驚你bu̍t。
(文)m̄-thang,莫。
- 勿誤
- 閒人勿進。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:物
thing, matter, substance, article, goods, affairs of life, creature, a class, a sort
華語:沒
sink, drown, be submerged, go into hiding, obscurity or oblivion, take property away from another, die, dead
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫