# 臺灣閩南語常用詞辭典

𠢕早

gâu-tsá

形

早安。問候語。

阿伯𠢕早。
A-peh gâu-tsá.
老伯早安。
表示來得很早或起得很早。

你今仔日哪會遐𠢕早？
Lí kin-á-ji̍t ná ē hiah gâu-tsá?
你今天怎麼來得那麼早？

《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號：20230222

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

資料來自moedict-data-twblg

# 台日大辭典台語譯本

賢早

gâu-tsá

早起時互相招呼ê話。
比人khah早起床。

(2) 賢早星。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

𠢕早

gâu-tsá

華語：早上好

資料提供：Justin Richard Leung

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 台灣白話基礎語句

gâu-tsá

gâu-tsá

華語：早安
英語：good morning

《台灣白話基礎語句》

原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）

數位化：台語文記憶

數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

在其他地方搜尋「gâu-tsá」