癮

動

1. 上癮。對某物的嗜好形成的習慣，而致極度迷戀。

   癮薰

   giàn hun

   吸菸吸上癮

   癮酒

   giàn tsiú

   酒上癮、犯酒癮了

形

1. 傻。

   彼箍足癮的。

   Hit khoo tsiok giàn--ê.

   那傢伙很笨。

2. 樂意、願意的樣子，限用於否定，是比較俚俗的用法。

   伊叫我錢借伊，我袂癮。

   I kiò guá tsînn tsioh--I, guá bē giàn.

   他要我借錢給他，我不願意。

癮

1. 中毒變習慣性，若無就艱苦忍受，渴望。

2. 瘦形。

• (1) 阿片癮；癮阿片；癮薰；癮酒；癮cha-bóo ；癮pua̍h/癮 kiáu； kan-ta癮； 過癮。
• (2) 伊人真癮。

giàn

華語：渴望
英語：be hungry for, eager for, anxious to have

His tongue is hanging out for a cigarette. (He is very anxious to have a bicycle.)
他在希求煙（或一輛自行車）