［動詞］上癮。對某物的嗜好形成的習慣，而致極度迷戀。
癮薰
giàn hun
(吸菸吸上癮)
癮酒
giàn tsiú
(酒上癮、犯酒癮了)
［形容詞］傻。
彼箍足癮的。
Hit khoo tsiok giàn--ê.
(那傢伙很笨。)
［形容詞］樂意、願意的樣子，限用於否定，是比較俚俗的用法。
伊叫我錢借伊，我袂癮。
I kiò guá tsînn tsioh--i, guá bē giàn.
(他要我借錢給他，我不願意。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
中毒變習慣性，若無就艱苦忍受，渴望。
瘦形。
- (1) 阿片癮；癮阿片；癮薰；癮酒；癮cha-bóo ；癮pua̍h/癮 kiáu； kan-ta癮； 過癮。
- (2) 伊人真癮。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
I the giàn hun(or tsi̍t tâi thih-bé).
His tongue is hanging out for a cigarette. (He is very anxious to have a bicycle.)
他在希求煙（或一輛自行車）
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫