動
舉、抬。
攑頭
gia̍h-thâu
抬頭
攑手
gia̍h-tshiú
舉手
拿。
攑筆
gia̍h pit
拿筆
攑箸
gia̍h tī
拿筷子
名
分量、限定的數目。
有人有額
ū lâng ū gia̍h
人人有份
無你的額
bô lí ê gia̍h
沒你的份
數目,高度,分量。
- 有額
- 我ê額
- 人額。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:拿
英語:to take something with the hand
I handle chopsticks very well.
我很會拿筷子
華語:舉、抬
英語:to lift up, to raise up
華語:拿
英語:to carry with the hand anything that has the classifier "[ki]"
That fellow is eighty years old and he still does not need to use a cane.
那個人到了八十歲,還不用拿拐子
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫