名
牛舍、牛欄。養牛的欄舍。
阿三仔彼箍無路用人,干焦會曉佇牛牢內觸牛母爾爾。
A-sam--á hit khoo bô-lōo-īng lâng, kan-na ē-hiáu tī gû-tiâu-lāi tak gû-bó niā-niā.
阿三那個沒有用的人,只會在自己家欺負家人,對外卻完全不敢吭聲。
牛ê厝。
- 牛椆內觸(tak)牛母=兄弟或同志冤家hōo人看無點。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:牛欄
cattle pen (shed)
華語:牛舍
cow house, a cow pen
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫