[動詞]被熱氣燙到。
伊的手去予煙氣熁著。
I ê tshiú khì hōo ian-khuì hannh--tio̍h.
(他的手被水蒸氣燙到。)
[動詞]利用陽光或火等熱氣烘晒、加熱。
衫仔褲徙出去日頭跤小熁一下會較緊焦。
Sann-á-khòo suá tshut-khì ji̍t-thâu-kha sió hannh--tsi̍t-ē ē khah kín ta.
(衣褲移出去太陽底下烤一下比較快乾。)
徛佇籠床邊熁燒。
Khiā tī lâng-sn̂g-pinn hannh sio.
(站在蒸籠旁邊烘熱。)
[形容詞]天氣炎熱,熱氣逼人。
日頭真熁。
Ji̍t-thâu tsin hannh.
(太陽真熱。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) hah水煙;hahtio̍h日;khû tī灶腳前hah燒。
- (2) 細仔間仔tuà hiah tsē人,人氣真hah。
- (3) hah勢;hah官勢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫