Ctrl+K

搜尋方式

hap


# 臺灣台語常用詞辭典

欱

[又唸作] hop
[異用字] 哈
[分類] 飲食行為
  1. [動詞]大口吃東西、吞東西、咬東西。

    伊一喙就共肉欱落去。

    I tsi̍t tshuì tō kā bah hap--lo̍h-khì.

    他一口就把肉給吞了下去。

    [近義詞] 吞
  2. [動詞]用雙手合掌捕捉,或是將碗、缽類的物品倒扣、蓋住東西。

    我用手欱著一隻蝶仔。

    Guá īng tshiú hap-tio̍h tsi̍t tsiah ia̍h-á.

    我用手撲到一隻蝴蝶。

  3. [動詞]引申為把人撲倒、吃得死死的。

    伊一下開喙就欲共人欱死。

    I tsi̍t-ē khui-tshuì tō beh kā lâng hap--sí.

    他一開口就要壓過別人。

    欱予伊倒。

    Hap hōo i tó.

    撲倒他。

# 台日大辭典台語譯本

哈

  1. 大嘴吞食。

    哈一下就吞落去。
  2. 由頂面ná蓋teh落來。

    厝蓋哈--落來;hōo桌á蓋哈--tio̍h。
  3. 講sńg笑。

    哈笑詼。
  4. 買賣等ê打合。

    哈看伊beh賣iá是m̄。
# 台文華文線頂辭典

hap

[華語] 吞食;呷;閒聊;蓋;欱;撲
# Maryknoll台英辭典

hap

[華語] 蓋,閒聊
[英語] chat, have a chat with

hap

[華語] 撲
[英語] catch an insect with the palm downward, to net a bird or butterfly

有提到「hap」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄