動
說大話、吹牛。
這種代誌袂嘐潲得。
Tsit tsióng tāi-tsì bē hau-siâu--tit.
這種事不能張揚。
名
說大話、吹牛。
伊誠𠢕講嘐潲。
I tsiânn gâu kóng hau-siâu.
他很會說大話。
虛言，白賊話。
- 詨精講kui擔
- 詨精唐無影跡宋＝荒唐無稽之談。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：胡說八道
華語：胡扯
華語：亂講
華語：亂說話
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：說謊、謊話
英語：a lie, to tell a lie
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫