名
泛指一般的歹徒或盜賊。
土匪
thóo-huí
動
破壞、毀滅。
田園厝宅全毀了了。
Tshân-hn̂g tshù-the̍h tsuân huí-liáu-liáu.
田產家宅全毀了。
惡徒。
- 土匪
- 走匪。
破壞。
賣掉。
- (1) 毀pháinn ke-si ;字紙毀hìnn-sak;毀人ê墓。
- (2) 田園厝宅毀了了。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:匪
bandits, rebels, insurgents, not
華語:毀
destroy, to ruin, to damage, injure, to libel, to slander, revile, defame
華語:誹
backbite, to slander
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫