Ctrl+K

搜尋方式

iau-kuí


# 臺灣台語常用詞辭典

枵鬼

[異用字] 飢鬼、餓鬼
[分類] 飲食行為
  1. [形容詞]嘴饞。以餓鬼、貪吃鬼來形容人貪嘴好吃。

    伊實在有夠枵鬼,看著啥就想欲食。

    I si̍t-tsāi ū-kàu iau-kuí, khuànn-tio̍h siannh tō siūnn-beh tsia̍h.

    他實在是貪吃到極點了,看到什麼都想吃。

    枵鬼囡仔

    iau-kuí gín-á

    小餓鬼、貪吃的小孩

# 台日大辭典台語譯本

飫鬼

  1. 貪食ê人。

飫鬼食=大食王
飫鬼khah tsē俄羅=貪食比羅西亞khah嚴重
飫鬼食破家=Tho-tsè食浪費食物會破產。
# iTaigi 華台對照典

枵鬼

[華語] 嘴讒
[資料提供] Khóo Ka-ióng
# 台文華文線頂辭典

iau鬼

[華語] 貪吃鬼;愛吃鬼;嘴饞;餓鬼;吝嗇;饞鬼
# 台灣白話基礎語句

iau-kuí

[華語] 大食、食饕
[英語] a glutton, gluttonous
Lí tsin iau-kuí,nā ū hó mi̍h,khah tsē to tsia̍h--lo̍h-khì.
You are a hungry devil, no matter how much there is, you will still eat it up.
你這麽貪吃,若有好東西,再多也把它吃掉
# Maryknoll台英辭典

iau-kuí

[華語] 餓鬼,饞嘴
[英語] hungry demons, spirits of those who have no one to offer sacrifices for them, a glutton, greedy

iau-kuí

[華語] 餓鬼,貪嘴,嘴饞
[英語] hungry demons, greedy

有提到「iau-kuí」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄