名
灰塵、塵埃。隨風翻飛的塵土。
桌頂全坱埃。
Toh-tíng tsuân ing-ia.
桌上都是灰塵。
形
形容塵土飛揚的樣子。
車若過足坱埃的。
Tshia nā kuè tsiok ing-ia--ê.
車子若經過都會揚起一堆灰塵。
塵埃。
- Hōo人講到揚埃=Hōo人講到無價值。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:塵土飛揚貌
華語:塵土飛揚
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語:塵埃
dust
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫