字勻

［又唸作］ gī-ûn

［異用字］字巡

［名詞］輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行，一般以詩文形式編成其字輩，同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字，下一輩則取詩文的下一字，依序而下。

仝字勻

kāng jī-ûn

輩份相同
𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。

In ka-tso̍k ê tsa-poo gín-á ū tsiàu jī-ûn hō-miâ, tsa-bóo gín-á bô.

他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

# 台日大辭典台語譯本

字勻

為tio̍h表示宗族歷代ê輩分，選一定文句ê字順序作號名ê頭一字。

同字勻＝同輩ê叔伯兄弟。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

字勻

［華語］勻；字輩；行輩；輩分

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# Maryknoll台英辭典

jī-ûn

［華語］字輩

［英語］ special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智。 Once we look at their names, w

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center

以姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

搜尋方式

jī-ûn

字勻

字勻

字勻

jī-ûn

在其他地方搜尋「jī-ûn」

有提到「jī-ûn」的條目