副
大概是、恐怕是。用於表達臆測、不太有把握的判斷。
敢是欲落雨矣。
Kánn-sī beh lo̍h-hōo--ah.
大概是要下雨了。
伊敢是有啥物不得已的苦衷，才會做出這種代誌。
I kánn-sī ū siánn-mih put-tik-í ê khóo-thiong, tsiah ē tsò-tshut tsit-tsióng tāi-tsì.
他恐怕是有什麼不得已的苦衷，才會做出這種事情。
大概，恐驚是。
- 敢是án-ni
- 敢是伊--ê。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：豈是
華語：想必
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：大概是
I rather think it is so, I suppose it is.
華語：可能是
I rather think it is
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫