動
阻礙。
你莫佇遐扴跤扴手。Lí mài tī hia ke̍h kha ke̍h tshiú. 你不要在那邊礙手礙腳。
你莫佇遐扴跤扴手。
Lí mài tī hia ke̍h kha ke̍h tshiú.
你不要在那邊礙手礙腳。
不合、相違背、不協調。
我佮伊定定相扴。Guá kah i tiānn-tiānn sio ke̍h. 我和他常常意見相違逆。
我佮伊定定相扴。
Guá kah i tiānn-tiānn sio ke̍h.
我和他常常意見相違逆。
扴味ke̍h-bī味道不合
扴味
ke̍h-bī
味道不合
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
違背。
冤家。
(1) 相逆; 對逆=反對,反抗;逆耳=聽障。(2) Kap伊逆。
驚tio̍h ê叫聲。`無張無持(tî) ~--一-聲。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫