動
磕、觸。
叩頭
khàu-thâu
磕頭
動
因悲傷、痛苦或激動而流淚。
你莫閣哭矣!
Lí mài koh khàu--ah!
你不要再哭了!
訴說困難或難處。
哭無錢
khàu bô tsînn
哭沒錢
動
從原有數目中減除。
扣除
khàu-tû
拘留禁制。
扣押
khàu-ah
動
用手銬扣住。
共犯人銬起來。
Kā huān-lâng khàu--khí-lâi.
把犯人銬起來。
名
戴在犯人手上的刑具。
手銬
tshiú-khàu
減除。
- 扣除
- 扣五khoo。
用來束ân ê釦。
用做動詞。
- (1) 鈕釦; 活釦。
- (2) 釦tiâu。
- (1) 腳梏; 手梏; 鎖梏; 上梏。
- (2) 梏手梏。
流目屎哭。
- Ma-ma哭
- 哭窮(khîng)哭苦
- 哭iau
- 哭賴。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:哭
英語:to cry
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫