名
空隙、孔穴。
你窗仔門關無好,風攏對空縫吹入來矣!
Lí thang-á-mn̂g kuainn bô hó, hong lóng tuì khang-phāng tshue--ji̍p-lâi--ah!
你窗戶沒關好,風都從空隙中吹進來了!
指把柄、漏洞或錯誤。
伊上愛掠人的空縫。
I siōng ài lia̍h lâng ê khang-phāng.
他最喜歡抓別人的錯誤。
物件中間ê孔kap縫。
人ê缺點。
- (2) tshuē孔縫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:縫隙
holes and crevices, a flaw, opportunity for finding fault or getting money out of people
華語:空隙
cracks and crevices, opening for finding flaws, faults, or opportunities
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫