[形容詞]因結拜而約定成為親屬關係的。
契爸
khè-pē
(乾爹)
契母
khè-bú
(乾媽)
[名詞]合同、權狀。
田契
tshân-khè
(田契)
厝契
tshù-khè
(房契)
[動詞]擱、置。
去提一塊細塊椅仔來架跤。
Khì the̍h tsi̍t tè sè tè í-á lâi khuè kha.
(去拿一張小凳子來擱腳。)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
用牙齒齧(khuè)。
- 齧kah sua̍innh-sua̍innh
- 肉hōo人食,骨m̄ hōo人齧=sió-khuá忍耐會tiâu,siunn過分tō擋bē-tiâu。
田園厝宅等買賣或抵押ê證書。
結拜。
- (1) 田契; 厝契。
- (2) 契父;契小弟。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。