Ctrl+K

搜尋方式

khui-tshuì


# 臺灣台語常用詞辭典

開喙

[異用字] 開嘴
  1. [動詞]開口說話或是表明心意。

    伊都開喙咧講矣,咱就照伊的意思去做好矣。

    I to khui-tshuì leh kóng--ah, lán tō tsiàu i ê ì-sù khì tsò hó--ah.

    他都開口說了,我們就照他的意思去做好了。

    [近義詞] 開口
  2. [動詞]指開價。

    伊開喙五萬箍,我嫌傷貴無共伊買。

    I khui-tshuì gōo-bān khoo, guá hiâm siunn kuì bô kā i bé.

    他開價五萬元,我嫌太貴沒有跟他買。

# 台日大辭典台語譯本

開嘴

  1. 開口講話。

  2. 開出價數。

    開嘴一百khoo。
  3. 容器等ê底或嘴口破損。

    開嘴露耳。
# 台文華文線頂辭典

開嘴

[華語] 言語;張嘴;啟齒;開口;開腔
# Maryknoll台英辭典

khui-tshuì

[華語] 開口
[英語] open the mouth, begin to talk, make the first offer

有提到「khui-tshuì」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄