副
遲早、早晚。字面意思是「較快與較慢之差」，指某事早晚總會發生。
你定定愛家己一个走去無救生員的海邊泅水，緊縒慢會出代誌。
Lí tiānn-tiānn ài ka-kī tsi̍t ê tsáu khì bô kiù-sing-uân ê hái-pinn siû-tsuí, kín-tsua̍h-bān ē tshut-tāi-tsì.
你老是喜歡自己一個人跑去沒有救生員的海邊游泳，早晚會出事。
早慢，緊慢。
- 伊緊差緩會tńg--來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：早晚
merely a matter of time, sooner or later
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫