kóng-tang kóng-sai

講東講西

尻川後teh講東講西。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

華語談天說地，閒聊，背後批評

英語 chat, talk about many things or about everything and anything, to gossip about others' faults (often falsely)

英語 talk about many things, about everything and anything, to gossip about other's faults, often falsely

《Maryknoll台英辭典》

原作者：Maryknoll Language Service Center