形
異樣、異狀。不一樣、不同的狀況。
你今仔日各樣各樣，是毋是感冒矣？
Lí kin-á-ji̍t koh-iūnn-koh-iūnn, sī m̄ sī kám-mōo--ah?
你今天有點異狀，是不是感冒了？
無仝款，有變化。
- 無各樣
- 各樣--ê風俗
- 各樣--ê穿插。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：不同，不正常，奇怪
different, strange, unwell, something unusual
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫