Lí khì tshiánn hit ê thôo-tsuí sai-hū koh lâi guá tsia tsi̍t ē./Guá tshut-khì liáu-āu,Lîm sian-sinn ū koh lâi tshuē guá bô?/Hit ê sé-sann-ê bueh tńg-khì ê sî,i ū kóng bueh koh lâi(tsia)bô?
Go and ask that mason to come back here to me for a minute.\After I went out, did Mr. Lim come back here looking for me?\When that wash-lady went back, did she say she would come back here?
你去請那位土匠再來我這裡一下/我出去以後,林先生有再來找我嗎?/那一個洗衣的要回去的時候,她有說要再來嗎?
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫