動
上釉。
做粗瓷仔若無先淋碭,等燒好了後,貯水恐驚會洩出來。
Tsò tshoo-huî-á nā bô sing lâm-thn̄g, tán sio hó liáu-āu, té tsuí khióng-kiann ē sia̍p--tshut-lâi.
做陶器要是沒先上釉,等燒好之後,裝水恐怕會滲漏出來。
塗釉藥。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:上釉
glaze pottery
華語:上釉,璐珞
to pour on the glazing material, to glaze
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫