動
失手，握不住物體。
阿母洗碗的時，盤仔煞遛手摔破去。
A-bú sé uánn ê sî, puânn-á suah liù-tshiú siak phuà--khì.
媽媽洗碗時，失手將盤子摔破。
tuì手裡滑落去。
- 碗捧了liù手soah kòng破。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：出錯
華語：失誤
華語：滑手
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：失手，溜手
let fall from one's hands
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫