Pa̍t-lâng ê phue m̄-thang kā lâng lì--khui.
Don‘t tear open other people’s mail.
他人的信，不可打開
Tsit tiunn phue,sím-mih lâng kā guá thiah-khui.
Who tore open this better of mine.
我這封信，誰把它撕開
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫