Ctrl+K

搜尋方式

lia̍p


# 臺灣台語常用詞辭典

廿

[分類] 數詞、量詞
  1. [數詞]數字,指二十。為「二十」(jī-tsa̍p/lī-tsa̍p)的合音。

    廿幾歲當少年。

    Jia̍p-kuí huè tng siàu-liân.

    二十來歲正當年輕。

捏

[分類] 肢體動作
  1. [動詞]用手指將軟東西搓捻成某種形狀。

    捏塗尪仔

    lia̍p thôo-ang-á

    捏製土偶

  2. [動詞]引申為父母辛勤照顧子女。

    爸母辛辛苦苦共你捏大漢。

    Pē-bú sin-sin-khóo-khóo kā lí lia̍p tuā-hàn.

    父母辛辛苦苦照顧你到大。

粒

[分類] 數詞、量詞
  1. [名詞]細小的顆粒狀的物品。

    飯粒

    pn̄g-lia̍p

    飯粒

  2. [名詞]湯菜裡頭的食材。

    共粒𣁳起來,湯莫啉。

    Kā lia̍p khat--khí-lâi, thng mài lim.

    把湯料舀起來,湯不要喝。

  3. [量詞]計算顆粒狀物品的單位。

    一粒石頭

    tsi̍t lia̍p tsio̍h-thâu

    一粒石頭

    [近義詞] 鈕
  4. [形容詞]煮飯時水份不夠,飯的口感較硬。

    今仔日的飯有較粒。

    Kin-á-ji̍t ê pn̄g ū khah lia̍p.

    今天的飯稍微硬了點。

    [反義詞] 𩚨
  5. [名詞]膿瘡。

    粒仔

    lia̍p-á

    皮膚上的膿瘡

獵

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

粒

  1. 粒丸。

    飯粒;米粒。
  2. 圓物ê助數詞。

    一粒柑仔;一粒藥丸;一粒一粒。
  3. 飯粒等硬tīng。

    飯真粒。

捏

  1. (姓)。

  2. 用手指揉和。

    捏土尪仔;捏藥丸。
  3. 用手指撫弄。

    粒仔捏了會發hông;m̄-thang捏。

聶

  1. (姓)

掜

  1. (姓)

# 台文華文線頂辭典

捏

[華語] 拉拔;捏;擺弄;子實;不爛;半熟;粒;粒子;顆粒
# 台灣白話基礎語句

lia̍p

[華語] 粒、顆、個
[英語] cl. for round things
Tsit lia̍p thâu-khak tsin tuā lia̍p.
This is a big head.
這個頭很大
# Maryknoll台英辭典

lia̍p

[華語] 捏
[英語] knead, to pinch, to squeeze or press with fingers, to spindle, mold (mud), to twirl, fabricate, trump up

lia̍p

[華語] 粒
[英語] grain (of wheat, rice), classifier (of balls, grains, round fruit, stars, stones), a boil

lia̍p

[華語] 米半熟,不爛
[英語] tough, stiff (rice), hard rice

首頁
搜尋
收藏
紀錄