[動詞]腳尖著地,輕輕地走。
看著𪜶阿爸坐佇客廳的膨椅盹龜,伊跕跤勻勻仔行過去,驚共𪜶阿爸吵精神。
Khuànn-tio̍h in a-pah tsē tī kheh-thiann ê phòng-í tuh-ku, i liam-kha ûn-ûn-á kiânn--kuè-khì, kiann kā in a-pah tshá tsing-sîn.
(看到他爸爸坐在客廳的沙發椅上打瞌睡,他踮起腳尖輕輕走過去,怕把他爸爸吵醒了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
neh腳尾。
- 跕腳行。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫