形
歡喜、愉快。
聽著伊樂暢的笑聲就知影伊來矣。
Thiann-tio̍h i lo̍k-thiòng ê tshiò-siann tō tsai-iánn i lâi--ah.
聽到他愉快的笑聲就知道他來了。
伊的個性較樂暢。
I ê kò-sìng khah lo̍k-thiòng.
他的個性較樂觀。
愉快,快樂。
- 樂暢間=妓女戶
- 樂暢班
- 樂暢腳數。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:樂觀,不知憂愁
fond of low and bad pleasures, leading an idle or fast life, cheerful and easygoing
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫