[動詞]用力摩擦、搓揉以使物體表面的東西脫落。
甪鉎
lut sian
(搓洗身體)
甪毛
lut mn̂g
(搓去動物皮上的毛)
[動詞]脫落。
索仔愛拍死結才袂甪去。
Soh-á ài phah sí-kat tsiah bē lut--khì.
(繩子要打死結才不會鬆脫。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 甪漆;甪頭毛;洗buē甪;枴仔頭甪--去;會得枋開,buē得鋸甪=tāi-tsì中途折敗引起困擾。
- (2) 甪sian;甪雞毛;甪土豆膜。
- (3) Gín-á坐m̄坐,peh起甪落;價數khah甪;頭名甪作三名。
- (4) 甪官;頭路甪--去。
- (5) 甪á;甪á仙;甪人ê錢;創銅銀甪人。
- (6) 牛甪á;雞甪á;人甪á。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫