[動詞]被其他物品夾在中間。
我去予電梯門挾佇中央。
Guá khì hōo tiān-thui mn̂g nge̍h tī tiong-ng.
(我被電梯門夾在中間。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
挽釘á或類似鋏ê物件。
同上ê動詞。
夾入去。
- (1) 鐵釘挾;蟳管挾。
- (2) 挾起來;hōo蟳管挾tio̍h。
- (3) 挾tī kuè-ē-lang;兩本冊相挾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Guá ngue̍h tsi̍t pún tsheh ngue̍h kah phàng-kìnn-khì.
I was carrying a book under my arm and I lost it.
我夾一本書夾得丟掉了
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫