名
稱謂。稱父親的兄長。
大伯
tuā-peh
尊稱年齡或輩分較高的人。
里長伯
lí-tiúnn peh
阿福伯
A-hok peh
動
用兩手指把東西分開、剝開。
擘柑仔
peh kam-á
剝橘子
張開、睜開。
目睭擘開就看著伊矣。
Ba̍k-tsiu peh-khui tō khuànn-tio̍h i--ah.
眼睛睜開就看到他了。
動
剝開。
登高。
- (1) peh柑仔皮;cha-bóo相peh;目睭peh金;百姓無peh無thang食。
- (2) peh山;peh樓梯;chhun錢ná龜peh壁;peh--起來。
缺隙(khih-khiah)。
- 磚仔角擘--去
- 碗墘擘一擘
- 冇(phànn)石快擘。
位數之一。
- 一百
- 一百thóng
- 久年百載
- 百姓。
(病)嬰仔ê破傷風。
- pehá
- 起pehá
- tio̍hpehá
- pehá旬
- 七日peh。
(姓)。
松類ê總稱。
老父ê阿兄。
夫ê阿兄。
- (1) 叔伯。
- (2) 阮大伯疼小叔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Do you like to climb hills or go for a swim?
你愛爬山(登山)或是愛游泳?
華語:剝
英語:to peel
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫