Ctrl+K

搜尋方式

phànn-sim


# 臺灣台語常用詞辭典

冇心

[分類] 性質、程度
  1. [形容詞]質地鬆散不結實。

    這隻蠘仔捏著冇心冇心,根本無肉。

    Tsit tsiah tshi̍h-á tēnn tio̍h phànn-sim-phànn-sim, kin-pún bô bah.

    這隻梭子蟹捏起來並不紮實,根本沒什麼肉。

    原來這塊柴是冇心的,莫怪提著遮爾仔輕。

    Guân-lâi tsit tè tshâ sī phànn-sim--ê, bo̍k-kuài the̍h tio̍h tsiah-nī-á khin.

    原來這塊木柴的內部質地疏鬆,難怪拿起來如此輕。

    [近義詞] 蓬心蓬鬆
    [反義詞] 實腹
# 台日大辭典台語譯本

冇心

  1. 心鬆鬆。

# 台文華文線頂辭典

冇心

[華語] 柴心兒
# Maryknoll台英辭典

phànn-sim

[華語] 空心
[英語] devoid of content, hollow, nothing in mind

有提到「phànn-sim」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄