形
挑嘴。形容人對食物很挑剔。
伊真歹喙斗。
I tsin pháinn-tshuì-táu.
他很挑嘴。
名
口德不好。
伊講話真歹喙斗。
I kóng-uē tsin pháinn-tshuì-táu.
他說話不留口德。
講pháinn話。
挑食，揀食(kíng-tsia̍h)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：挑食
華語：口出惡言
華語：口味刁
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語：挑嘴
bad appetite
華語：偏食，挑食
finicky
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫