拍交落

動

1. 物品遺失、不見了。

   我的錢袋仔拍交落矣。

   Guá ê tsînn-tē-á phah-ka-la̍uh--ah.

   我的錢包不見了。

2. 物品掉落在地上。

   你的冊拍交落去矣，猶毋抾起來？

   Lí ê tsheh phah-ka-la̍uh--khì--ah, iáu m̄ khioh--khí-lâi?

   你的書掉在地上了，還不撿起來？

打加落

1. 物件落(lak)--去。

• 錢the̍h kah打加落
• chit項物件是我打加落去ê。

phah-ka-la̍uh

華語：丟掉

let fall

phah-ka-la̍uh

華語：遺失，弄丟

demolish, lose, let fall