［動詞］物品遺失、不見了。
我的錢袋仔拍交落矣。
Guá ê tsînn-tē-á phah-ka-la̍uh--ah.
(我的錢包不見了。)
［動詞］物品掉落在地上。
你的冊拍交落去矣，猶毋抾起來？
Lí ê tsheh phah-ka-la̍uh--khì--ah, iáu m̄ khioh--khí-lâi?
(你的書掉在地上了，還不撿起來？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
物件落(lak)--去。
- 錢the̍h kah打加落
- chit項物件是我打加落去ê。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫