Ctrl+K

搜尋方式

phik-siâ


# 臺灣台語常用詞辭典

辟邪

  1. [動詞]驅除邪惡。

    日本人比賽相偃的時陣為著欲辟邪,會先搣鹽四界掖。

    Ji̍t-pún-lâng pí-sài sio-ián ê sî-tsūn uī-tio̍h beh phik-siâ, ē sing me iâm sì-kè iā.

    日本人在參加相撲比賽的時候為了辟邪,會先抓起鹽巴撒向四周。

    [近義詞] 制煞硩煞鎮煞
    [反義詞] 祈福
  2. [形容詞]能夠辟邪除魔的。

    古早人時行用辟邪符來鎮煞保平安。

    Kóo-tsá-lâng sî-kiânn īng phik-siâ-hû lâi tìn-suah pó pîng-an.

    古代人流行用辟邪符籙來鎮煞保平安。

    [近義詞] 制煞硩煞鎮煞
    [反義詞] 祈福
# 台日大辭典台語譯本

辟邪

  1. 除惡魔。

會辟邪
辟邪符。
# iTaigi 華台對照典

辟邪

[華語] 避邪
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

辟邪

[華語] 辟邪
# Maryknoll台英辭典

phik-siâ

[華語] 避邪
[英語] remove such effects, monsters, evil spirits

有提到「phik-siâ」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄