動
閒聊。
咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。
Lán tsiânn kú bô kìnn-bīn--ah, ū-îng tō ke-kiám lâi guán tau tsē-tsē--leh, bóng phò-tāu--tsi̍t-ē--lah.
我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。
仁無實軟軟ê豆
- 臭頭假phò豆＝笑假萬能博士ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：聊天
idle talk, to chat
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫