［動詞］翻滾、亂翻。
佇外口翸甲規身軀。
Tī guā-kháu phún kah kui-sin-khu.
(在外面打滾得全身髒兮兮。)
［動詞］踐踏。
膨椅予囡仔翸歹去矣。
Phòng-í hōo gín-á phún-pháinn--khì--ah.
(沙發被小孩給踏壞了。)
［動詞］胡亂揮霍。
𪜶兜的祖產予伊翸了了。
In tau ê tsóo-sán hōo i phún-liáu-liáu.
(他家的祖產被他揮霍光了。)
［動詞］掙脫。
伊共索仔翸斷去矣。
I kā soh-á phún-tn̄g--khì--ah.
(他把繩子掙斷了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 園hōo牛翸pháinn了了；hōo牛翸tio̍h。
- (2) 翸走去。
- (3) Phah翸用；tiàm cha-bóo間teh翸；buē堪得你翸。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。