動
液體冒出來、湧出來、溢出來。
水滾甲浡出來矣!
Tsuí kún kah phū--tshut-lâi--ah!
水滾到冒出來了!
浡泡
phū pho
吐泡泡、冒泡泡
噴撒液體或粉狀物。
浡蠓仔水
phū báng-á-tsuí
噴殺蟲劑
用嘴pûn風。
- phūhōo伊冷
- phūhōo伊to̍h。
氣泡噴出來。
- 湆(ám)泡--起來
- 無氣ê麥á酒buē泡。
鳥等飛ê聲。
- phū--一下就飛去
- 駛kahphū叫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:噴
英語:to spray, to spout out
The greens have worms, you must spray a disinfectant.
青菜上生蟲,必須噴藥
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫