形
個性內向、害羞,靦腆的樣子。
這个囡仔較閉思,你毋通傷歹,會去共伊嚇驚著。
Tsit ê gín-á khah pì-sù, lí m̄-thang siunn pháinn, ē khì kā i heh-kiann--tio̍h.
這個孩子比較內向害羞,你不要太兇,會把他嚇著了。
內向,驚pháinn勢。
- 講話真秘思。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:怕羞
shy, bashful
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫