平平

副

1. 相同、同樣是。

   平平是人，生活哪會差遐濟？

   Pênn-pênn sī lâng, sing-ua̍h ná ē tsha hiah tsē?

   一樣都是人，生活怎麼會差那麼多？

形

1. 平坦。

   平平路也會行甲跋跋倒？

   Pênn-pênn lōo iā ē kiânn kah pua̍h-pua̍h--tó?

   平坦的路讓你走也會跌倒？

平平

1. 平坦。

2. 對等，均等，平等。

• (1) 平平路跋死笨豬母＝笑路裡跋倒ê人。
• (2) 平平ê價；平平siap五tshián=疊供物lóng有45 tshián。參照：[tshián](1) 。

pînn-pînn

華語：平平、一樣
英語：equally

Those two youngsters (both) do not have a father and to not have a mother.\I am the same age as he. We may also say;
他們兩個孩子一樣都沒有父母/我和他年紀一樣多