量
動
跌、滾落。
跋一倒
pua̍h tsi̍t tó
跌一跤
跋落
pua̍h--lo̍h
跌落
賭博。
家伙跋了了。
Ke-hué pua̍h-liáu-liáu.
家當賭博輸光了。
跋感情
pua̍h-kám-tsîng
賭感情。指像下賭注般地投入感情。
擲筊。
跋看有桮無?
Pua̍h khuànn ū pue--bô?
擲一下杯筊,看神明同意否?
跋無象桮。
Pua̍h bô siūnn-pue.
擲杯筊結果,神明不同意。
(姓)。
倒落去。
投落。
辯駁。
- (2) 跋死;跋--落來;跋倒;khōng-khōng跋;天beh跋咱ê命。
- (3) 跋銀聲;跋筶(poe)。
- (4) 先生hōo伊跋buē倒;kap我teh跋情理;眾人跋你無情理。
- 食博chhit三字全
- 東掛博,死khah khuànn活=m̄-thang the̍h廟寺ê錢去pua̍h-kiáu。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:跌
英語:to fall (persons)
Last night I fell out of bed on the floor.
昨夜我從床上跌下去地板上
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫