動
高傲神氣、作威作福的樣子。
伊有錢有地位,莫怪伊咧聳勢。
I ū tsînn ū tē-uī, bo̍k-kuài i teh sáng-sè.
他有錢有地位,難怪他會神氣。
形
威風,有時略帶貶義。
伊出門攏有司機,真聳勢。
I tshut-mn̂g lóng ū su-ki, tsin sáng-sè.
他出門都有司機,很威風。
激威風。
勢面好。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:傲慢,自大
vain, luxurious, unfriendly, haughty, arrogant
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫