［名詞］私房錢。個人私下儲存的積蓄。
我藏佇衫仔櫥的私奇去予阮某搜著。
Guá tshàng tī sann-á-tû ê sai-khia khì hōo guán bóo tshiau--tio̍h.
(我偷偷藏在衣櫥裡的私房錢被我老婆發現了。)
［形容詞］私密、不為人知的。
阿美定定佮我講私奇話。
A-bí tiānn-tiānn kah guá kóng sai-khia-uē.
(阿美常常會跟我說一些私密的內心話。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
自私。
私下個人。
- (1) 稟公--ê人無私奇。
- (2) 私奇錢；拾私奇。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫