剪黏翅膀貼飾,常見於鳥類或神獸的裝飾,修剪成羽毛的形狀,包括長條狀的飛羽、扇形或圓弧狀的覆羽。修剪時,必須考量每片「羽毛」的尺寸、弧度,以及疊貼後具有動感整體效果。 台語俗諺「翼股焦矣 (Si̍t-kóo ta--ah.) 」,字面意思是「翅膀乾了」,引申為「翅膀硬了」,比喻孩子長大有能力,不再需要依賴父母,或變得不聽話。
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
鳥發翅ê所在。
- 翼股彎=kah-ná[翼股]彎曲ê物件。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫